Qiziq

Xelen Keller, kar va ko'rlar so'zlovchisi va faolining tarjimai holi

Xelen Keller, kar va ko'rlar so'zlovchisi va faolining tarjimai holi

Xelen Adams Keller (1880 yil 27 iyun - 1968 yil 1 iyun) ko'zi ojizlar va karlar jamoalari uchun ibratli namuna va advokat bo'lgan. 19 oylik bo'lgan ko'r va kar bo'lgan Xelen Keller 6 yoshida o'z o'qituvchisi Enni Sallivanning yordami bilan muloqot qilishni o'rganganida dramatik kashfiyot qildi. Keller nogiron odamlarni ilhomlantirib, mablag 'yig'ish, nutq so'zlash va insonparvarlik faolligi sifatida yozishni ilhomlantirgan ijtimoiy hayotni davom ettirdi.

Tez dalillar: Helen Keller

  • Uchun ma'lum: Bolaligidan ko'r va kar bo'lgan Xelen Keller o'zining yakkalanib qolgani, o'qituvchisi Enni Sallivanning yordami bilan va jamoat xizmatidagi martaba va gumanitar faollik bilan tanilgan.
  • Tug'ilgan: 1880 yil 27-iyun kuni Alabama shtatining Tuskumbiya shahrida
  • Ota-onalar: Kapitan Artur Keller va Kate Adams Keller
  • O'ldi: 1968 yil 1-iyun kuni Konnektikutning Easton shahrida
  • Ta'lim: Anni Sullivan, Bloklar uchun Perkins Instituti, Karlar uchun Rayt-Xumason maktabi bilan uy o'qituvchisi, Sara Fuller bilan Horas Mann Karlar maktabida, Kembrij yosh xonimlar uchun maktabi, Garvard universitetining Radkliff kolleji.
  • Nashr qilingan asarlari: Mening hayotimning hikoyasi, men yashab turgan dunyo, zulmatdan tashqarida, dinim, qorong'uligimdagi yorug'lik, o'rta oqim: mening keyingi hayotim
  • Mukofotlar va mukofotlar: Teodor Ruzveltning 1936 yildagi xizmat ko'rsatgan medali, 1964 yilda Prezidentning erkinlik medali, 1965 yilda Ayollar Shon-sharaf zaliga saylanishi, 1955 yilda akademiya mukofoti (uning hayoti haqidagi hujjatli film uchun ilhom sifatida), son-sanoqsiz faxriy unvonlari.
  • E'tiborga loyiq Iqtibos: "Dunyodagi eng yaxshi va chiroyli narsalarni ko'rish yoki ularga tegmaslik ... lekin qalbda his qilish mumkin."

Erta bolalik

Helen Keller 1880 yil 27-iyun kuni Alabama shtatining Toskumbiya shahrida kapitan Artur Keller va Kate Adams Kellerdan tug'ilgan. Kapitan Keller paxtakor va gazeta muharriri bo'lgan va fuqarolar urushi davrida Konfederatsiya armiyasida xizmat qilgan. Kate Keller, 20 yoshida, janubda tug'ilgan, ammo Massachusets shtatida ildiz otgan va asoschisi otasi Jon Adams bilan bog'liq edi.

Xelen 19 oyligida jiddiy kasal bo'lguncha sog'lom bola edi. Uning shifokori "miya isitmasi" deb atagan kasallikka chalinib, Helen omon qolishi kutilmagan edi. Inqiroz bir necha kundan keyin, Kellersning ko'ngli bo'shashdi. Biroq, ular tez orada Xelenning davolanishisiz paydo bo'lmaganligini bilib olishdi. U ko'r va kar bo'lib qoldi. Tarixchilarga ko'ra, Helen qizilcha yoki meningit bilan kasallangan.

Yovvoyi bolalik yillari

O'zini ifoda eta olmasligidan hafsalasi pir bo'lgan Xelen Keller tez-tez do'zaxlarni tashlab, idish-tovoqlarni sindirishni va hatto oila a'zolarini urish va tishlashni o'z ichiga oladi. Xelen 6 yoshida, singlisini ushlab turgan beshik ustiga suyanganida, Xelenning ota-onasi biron narsa qilish kerakligini bilishgan. Yaxshi niyatli do'stlar uni institutga joylashtirishni taklif qilishdi, ammo Xelenning onasi bu fikrga qarshi chiqdi.

Beshikdagi voqeadan ko'p o'tmay, Kate Keller Charlz Dikkensning Laura Bridgmanning ta'limi haqidagi kitobini o'qidi. Laura Bostondagi Perkins ko'zi ojizlar institutining direktori tomonidan gaplashishga o'rgatilgan kar-ko'r qiz edi. Birinchi marta Kellers Xelenga ham yordam berishiga umid qilishdi.

Aleksandr Grexem Bellning ko'rsatmasi

1886 yilda Baltimordagi ko'z shifokoriga tashrif buyurganida, Kellers ilgari eshitgan hukmni oldilar. Xelenning ko'rish qobiliyatini tiklash uchun hech narsa qilinmadi. Vrach, ammo Kellersga Helen mashhur kashfiyotchi Aleksandr Grexem Bell bilan Vashingtonda bo'lib o'tgan uchrashuvdan foyda ko'rishi mumkinligini maslahat berdi.

Bellning onasi va xotini kar bo'lgan va u o'zini karlar uchun hayotni yaxshilashga bag'ishlagan va ular uchun bir nechta yordamchi vositalarni ixtiro qilgan. Bell va Helen Keller juda yaxshi kelishib oldilar va keyinchalik umrbod do'stlikni rivojlantirdilar.

Bell Kellersga Perkins Ko'zi ojizlar instituti direktoriga xat yozishni taklif qildi, u erda hali katta yoshli Laura Bridgman yashaydi. Rejissyor Kellersni Helen uchun o'qituvchining ismi bilan yozgan: Enni Sullivan.

Enni Sallivan keldi

Helen Kellerning yangi o'qituvchisi ham qiyin kunlarni boshdan kechirgan. Enni Sallivan 8 yoshida onasini sil kasalligidan vafot etgan. Uning bolalari boqolmayotganida, otasi Enni va uning ukasi Jimmini 1876 yilda kambag'al oilada yashashga yuborgan. Ular jinoyatchilar, fohishalar va ruhiy kasallar bilan kvartiralarni bo'lishgan.

Yosh Jimmi kuchsiz kestirib, xastalikdan vafot etganidan uch oy o'tib, Enni qayg'uga botgan edi. Enni o'zining baxtsizligiga qo'shib, asta-sekin traxoma, ko'z kasalligi haqidagi tasavvurini yo'qotdi. Anni to'liq ko'r bo'lmasa ham, ko'rish qobiliyati juda yomon edi va umr bo'yi ko'z muammolari bilan og'riydi.

14 yoshida Enni tashrif buyurgan rasmiylardan uni maktabga yuborishlarini iltimos qildi. Uning omadi bor edi, chunki ular uni kambag'al uydan olib chiqib, Perkins institutiga yuborishga kelishib olishdi. Enni juda ko'p narsalarni qilishga tayyor edi. U o'qish va yozishni o'rgandi, keyinroq Brayl yozuvini va qo'l alifbosini (karlar qo'llaydigan qo'l belgilari tizimi) o'rgandi.

Birinchi sinfni tugatgandan so'ng, Enni hayotining yo'nalishini belgilab beradigan vazifaga tayinlandi: o'qituvchi Helen Kellerga. Ko'zi ojiz bolaga dars berish uchun biron bir rasmiy mashg'ulotsiz, 20 yoshli Enni Sullivan 1887 yil 3 martda Kellerning uyiga keldi. Bu kun Xelen Keller keyinchalik "jonimning tug'ilgan kuni" deb nomlangan kun edi.

Vasvasalar jangi

O'qituvchi ham, o'quvchi ham qat'iyatli va tez-tez to'qnashib turishardi. Ushbu janglarning birinchisidan biri Helenning kechki ovqat stolidagi xatti-harakati atrofida aylandi, u erda bemalol yurdi va boshqalarning ovqatidan tortib oldi.

Xonani xonadan chiqarib yuborgan Enni Xelen bilan ichkariga kirdi. Bir necha soat davom etgan kurashlar davom etdi, shunda Enni Xelenni qoshiq bilan eyishni va uning kresloga o'tirishini talab qildi.

Xelenni ota-onasidan uzoqlashtirish uchun, u har qanday talabni qondirdi, Anni u bilan Xelenni vaqtincha uydan chiqib ketishni taklif qildi. Ular "qo'shimcha" da Keller mulkidagi kichkina uyni ikki haftada o'tkazishdi. Enni, agar Xelenga o'zini tuta bilishni o'rgata olsa, Helen o'rganishga ko'proq tayyor bo'lishini bilar edi.

Helen kiyinishdan va ovqatlanishdan tortib, kechasi uxlashga qadar har tomondan Enni bilan kurashdi. Oxir-oqibat, Helen vaziyatdan voz kechdi va tinchroq va yanada hamkorlik qildi.

Endi ta'lim boshlanishi mumkin edi. Enni Helenga qo'llaridagi alifbodan foydalanib, Helenga topshirgan narsalarning nomini aytib, so'zlarni doimiy ravishda aytib turardi. Xelen juda qiziq tuyuldi, lekin ular qilayotgan ishlari o'yin emasligini hali tushunishmadi.

Helen Kellerning yutuqlari

1887 yil 5 aprel kuni ertalab Enni Sullivan va Xelen Keller suv nasosida tashqarida krujkani suv bilan to'ldirishdi. Enni suvni Helenning qo'liga quydi va uning qo'liga "w-a-t-e" deb qayta-qayta yozib qo'ydi. Xelen to'satdan krujkani tashladi. Keyinchalik Enni buni ta'riflaganidek, "uning yuziga yangi nur keldi". U tushundi.

Uyga qaytib borguncha, Xelen narsalarga tegdi va Enni ularning ismlarini qo'liga yozib oldi. Kun tugashidan oldin Xelen 30 ta yangi so'zni o'rgangan edi. Bu juda uzoq jarayonning boshlanishi edi, ammo Helen uchun eshik ochilgan edi.

Enni unga yozishni va brayl yozishni qanday o'qishni ham o'rgatdi. Yozning oxiriga kelib, Helen 600 dan ortiq so'zlarni bilib oldi.

Enni Sallivan Helen Kellerning rivojlanishi to'g'risida Perkins instituti direktoriga muntazam ravishda xabarlar yuborib turdi. 1888 yilda Perkins institutiga tashrif buyurganida, Helen boshqa ko'r bolalar bilan birinchi marta uchrashdi. Keyingi yili u Perkinsga qaytib keldi va bir necha oy davomida o'qidi.

O'rta maktab yillari

Helen Keller kollejda o'qishni orzu qilar edi va Massachusets shtatidagi Kembrij shahridagi Radjliffe ayollar universitetiga kirishga qaror qildi. Biroq, u birinchi navbatda o'rta maktabni tugatishi kerak edi.

Helen Nyu-York shahridagi karlar uchun o'rta maktabda o'qidi, keyinchalik Kembrijdagi maktabga o'tdi. Uning o'qish va yashash xarajatlari badavlat kishilar tomonidan to'langan.

Maktabda ishlash Helenga ham, Enniga ham qiyin edi. Brayl yozuvidagi kitoblarning nusxalari kamdan-kam uchraydigan bo'lib, Enni kitoblarni o'qib, Helenning qo'liga yozib qo'yishini talab qilar edi. Keyin Helen yozuvlarni Brayl yozuv yozuvchisidan foydalanib chiqaradi. Bu juda og'ir jarayon edi.

Xelen ikki yildan keyin maktabni tashlab, xususiy o'qituvchi bilan o'qishni tugatdi. U 1900 yilda Radklifga qabul qilinib, uni birinchi bo'lib kar kollejga borgan.

Qamoq kabi hayot

Kollej Xelen Kellerni biroz xafa qildi. U imkoniyatlari chegaralanganligi va kampusdan tashqarida yashagani uchun do'stona munosabatlarni rivojlantira olmadi. Enni hech bo'lmaganda Xelen kabi ishlagan qattiqqo'llik davom etdi. Natijada Enni qattiq ko'z qovog'ini tortdi.

Helen kurslarni juda qiyin deb topdi va ish yukini ushlab turish uchun kurashdi. Garchi u matematikadan nafratlangan bo'lsa ham, Helen ingliz tilidan saboq oldi va yozgani uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Ko'p o'tmay, u ko'p yozish bilan shug'ullanar edi.

Muharrirlari Xonimlar uyi jurnali Xelenga o'z hayoti haqida qator maqolalar yozishni taklif qilgan o'sha paytda juda katta summa bo'lgan.

Maqolalarni yozish vazifasini bajarib bo'lgan Helen unga yordam kerakligini tan oldi. Do'stlar uni Garvardda muharrir va ingliz tili o'qituvchisi Jon Meysi bilan tanishtirishdi. Macy qo'lda alifboni tezda bilib oldi va Helen bilan ishini tahrirlashda ishlay boshladi.

Xelenning maqolalari muvaffaqiyatli ravishda kitobga aylanishi mumkinligiga amin bo'lgan Macy nashriyot bilan shartnoma tuzdi va "Mening hayotimning hikoyasi" 1903 yilda Helen atigi 22 yoshida nashr etildi. Xelen Radklifni 1904 yil iyun oyida imtiyozli diplom bilan tugatdi.

Enni Sallivan Jon Meytsiga uylanadi

Kitob nashr etilganidan keyin Jon Macy Helen va Enni bilan do'st bo'lib qoldi. U Enni Sullivanga 11 yoshida katta bo'lganiga qaramay, unga oshiq bo'ldi. Enni ham unga nisbatan hissiyotlari bor edi, lekin Xelen har doim ularning uyida o'z joyiga ega bo'lishiga ishontirmaguncha uning taklifini qabul qilmadi. Ular 1905 yil may oyida turmush qurishdi va uchlik Massachusets shtatidagi ferma uyiga ko'chib o'tdi.

Yoqimli ferma Xelen o'sib ulg'aygan uyni eslatar edi. Macy Xelenning o'zi yurishi uchun xavfsiz yurishi uchun hovlida arqon tortdi. Ko'p o'tmay, Xelen o'zining ikkinchi muharriri - "Men yashayotgan dunyo" bilan Jon Meysi muharriri sifatida ishlamoqda.

Garchi Xelen va Meysi yosh bo'lishgan va birga ko'p vaqt o'tkazishgan bo'lishiga qaramay, ular hech qachon do'st emas edilar.

Sotsialistik partiyaning faol a'zosi Jon Macy Helenni sotsialistik va kommunistik nazariya bo'yicha kitoblarni o'qishga undadi. Helen Sotsialistik partiyaga 1909 yilda qo'shilgan va u shuningdek ayollar saylov huquqi harakatini qo'llab-quvvatlagan.

Xelenning uchinchi kitobi, uning siyosiy qarashlarini himoya qilgan bir qator insholar yomon natijalarga olib keldi. Ularning mablag'lari kamayib ketishidan xavotirda Xelen va Enni ma'ruza safari bilan borishga qaror qilishdi.

Xelen va Enni Yo'lda borishadi

Xelen yillar davomida nutq darslarini olib bordi va ba'zi yutuqlarga erishdi, lekin uning nutqini unga eng yaqin bo'lganlargina tushunishlari mumkin edi. Enni Helenning nutqini tinglovchilar uchun sharhlashi kerak edi.

Yana bir tashvish Helenning paydo bo'lishi edi. U juda jozibali va har doim yaxshi kiyingan, ammo ko'zlari shubhasiz g'ayritabiiy edi. 1913 yilda gastrol boshlanishidan oldin Xelenning ko'zlari jarrohlik yo'li bilan olib tashlanib, protez ko'zlari bilan almashtirildi.

Bunga qadar Enni, fotosuratlar har doim Xelenning o'ng profilidan olinganligiga ishonch hosil qilgan, chunki uning chap ko'zi cho'zilgan va aniq ko'r bo'lgan, Xelen esa o'ng tomonda deyarli normal ko'rinardi.

Ekskursiyalar puxta o'ylangan rejadan iborat edi. Enni Xelen bilan o'tgan yillari haqida gapirdi, keyin Xelen aytdi, Annining aytganlarini izohlashi uchun. Oxirida ular tinglovchilarni qiziqtirgan savollarni berishdi. Sayohat muvaffaqiyatli o'tdi, ammo Enni uchun og'ir bo'ldi. Tanaffusdan so'ng ular yana ikki marta gastrol safari oldilar.

Ennining nikohi ham qiyinchiliklardan aziyat chekdi. U va Jon Mesi 1914- yilda bir-birlaridan ayrilib ketishdi. Xelen va Enni 1915 yilda Polni Tomsonni yordamchisini yolladilar.

Helen sevgini topadi

1916 yilda ayollar Piter Faganni Poliga shahar tashqarisida bo'lganida, ularni gastrol qilish uchun kotib sifatida yolladilar. Ekskursiyadan so'ng Enni qattiq kasal bo'lib, unga sil kasalligi tashxisi qo'yildi.

Polli Annani Plasiddagi ko'ngilochar uyga olib ketayotganda, Alabamadagi onasi va singlisi Mildredga Xelenning qo'shilishini rejalashtirmoqda. Qisqa vaqt davomida Helen va Butrus fermada yolg'iz edilar, u erda Butrus Xelenga bo'lgan sevgisini tan oldi va unga uylanishini so'radi.

Er-xotin o'zlarining rejalarini sir saqlashga harakat qilishdi, ammo ular nikoh guvohnomasini olish uchun Bostonga borganlarida, matbuot litsenziyaning nusxasini oldi va Xelenning jalb qilinganligi haqida hikoyani nashr etdi.

Kate Keller g'azablandi va Heleni o'zi bilan birga Alabamaga olib keldi. Xelen o'sha paytda 36 yoshda bo'lsa-da, uning oilasi uni juda himoya qilgan va har qanday ishqiy munosabatlarni rad etgan.

Butrus bir necha bor Helen bilan birlashishga urindi, lekin uning oilasi uni uning yoniga qo'ymadi. Bir payt Mildredning eri Butrusni mol-mulkidan tushmasa, qurol bilan qo'rqitdi.

Xelen va Butrus boshqa hech qachon birga bo'lishmagan. Keyinchalik hayotda Xelen bu munosabatni o'zining "qorong'u suvlar bilan o'ralgan kichik quvonch oroli" deb ta'rifladi.

Showbiz olami

Enni sil kasalligi deb aniqlangan xastaligidan davolanib, uyga qaytdi. Moddiy qiyinchiliklari tufayli Xelen, Enni va Polli uylarini sotib, 1917 yilda Nyu-Yorkdagi Forest Hillsga ko'chib o'tishdi.

Xelen o'z hayoti haqidagi filmda yulduz rolini o'ynashni taklif qildi va uni juda osonlik bilan qabul qildi. 1920 yildagi "Qutqarish" filmi bema'ni melodramatik edi va kassada yomon ish tutdi.

Doimiy daromadga muhtoj bo'lgan Xelen va Enni, hozir 40 va 54 yoshda, keyin Vudevillga murojaat qilishdi. Ular ma'ruza safari davomida o'zlarining harakatlarini takrorladilar, ammo bu safar ular turli raqqoslar va komediyachilar bilan birgalikda jozibali liboslarda va to'liq bo'yanish bilan buni qildilar.

Xelen teatrni yoqtirar edi, ammo Enni uni qo'pol deb topdi. Ammo pul juda yaxshi edi va ular 1924 yilgacha vaevillda bo'lishdi.

Amerika Ko'zi ojizlar jamg'armasi

O'sha yili Xelen butun umriga uni ishlaydigan bir tashkilotga qo'shildi. Yaqinda tashkil etilgan Amerika Ko'zi ojizlar jamg'armasi (AFB) matbuot vakili qidirib topdi va Helen mukammal nomzodga aylandi.

Xelen Keller omma oldida nutq so'zlaganida, odamlarni jalb qildi va tashkilot uchun pul yig'ishda juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Helen, shuningdek, Kongressni brayl shriftida bosilgan kitoblarga ko'proq mablag 'ajratishni ma'qullashiga ishontirdi.

1927 yilda AFBdagi vazifasidan voz kechgan Xelen yana bir "Midstream" memuarida ish boshladi, uni muharrir yordamida yakunladi.

"O'qituvchi" va Pollyni yo'qotish

Enni Sallivanning sog'lig'i bir necha yillar davomida yomonlashdi. U butunlay ko'r bo'lib qoldi va endi sayohat qila olmaydi, shu sababli ikkala ayol ham Pollyaga to'liq ishonishadi. Enni Sullivan 1936 yil oktyabr oyida 70 yoshida vafot etdi. Xelen faqat "Ustoz" deb tanigan va unga juda ko'p narsani bergan ayolni yo'qotib qo'ygan edi.

Dafn marosimidan so'ng, Helen va Polli Pollyning oilasini ziyorat qilish uchun Shotlandiyaga yo'l olishdi. Anni yo'q hayotga uyga qaytarish Xelen uchun qiyin bo'lgan. Helen Konnektikutda unga yangi uy qurgan AFB tomonidan hayot uchun moddiy yordam olilishini bilib, hayot osonlashdi.

Xelen butun dunyo bo'ylab sayohatlarini 1940-1950 yillarda Polli hamrohligida davom ettirdi, ammo ayollar 70 yoshga kirganlarida sayohatlardan charchashni boshladilar.

1957 yilda Polli qattiq insultga uchradi. U tirik qoldi, ammo miyasi shikastlangan va endi Helenning yordamchisi sifatida ishlay olmaydi. Xelen va Polli bilan kelish va yashash uchun ikkita vasiy yollangan. 1960 yilda, umrining 46 yilini Xelen bilan o'tkazgandan so'ng, Polli Tomson vafot etdi.

Keyinchalik yillar

Xelen Keller kechki ovqatdan oldin do'stlari va kundalik martinalarini ziyorat qilib, tinchroq hayotga qadam qo'ydi. 1960 yilda u Broadni-da, Enni Sallivan bilan ilk kunlarining dramatik voqeasini hikoya qiluvchi yangi spektaklni bilishga qiziqdi. "Mo''jizaviy ishchi" shov-shuvli xit edi va 1962 yilda teng mashhur filmga aylandi.

O'lim

Hayot davomida kuchli va sog'lom bo'lib, Helen 80-yillarda zaiflashdi. U 1961 yilda insultni boshdan kechirgan va diabet kasalligini rivojlantirgan.

1968 yil 1-iyun kuni Xelen Keller o'z uyida 87 yoshida yurak xurujidan vafot etdi. Uning dafn marosimida, Vashingtondagi Milliy soborda, 1200 motam egasi qatnashdi.

Meros

Xelen Keller shaxsiy va jamoat hayotining asoschisi edi. Enni ko'r va kar bo'lganida yozuvchi va o'qituvchi bo'lish katta yutuq edi. Xelen Keller kollej diplomini olgan birinchi kar-ko'r odam edi.

U nogironligi bor odamlarning jamiyatlari uchun ko'p jihatdan ma'ruzachi va kitoblar orqali xabardorlikni oshirish va Amerika ko'zi ojizlar jamg'armasi uchun mablag 'yig'ish bilan shug'ullangan. Uning siyosiy faoliyati Amerikaning Fuqarolik erkinliklari ittifoqini tuzishga yordam berish va Brayl yozuvidagi kitoblarni moliyalashtirishni ko'paytirish va ayollarning saylov huquqlarini himoya qilishdan iborat edi.

U AQShning Grover Klivlenddan Lyndon Jonsongacha bo'lgan har bir prezidenti bilan uchrashdi. U tirikligida, 1964 yilda Helen AQSh fuqarosi, Prezident Lindan Jonson tomonidan berilgan Prezidentlik Erkinlik Medaliga sazovor bo'lgan.

Xelen Keller kar va ko'r bo'lish to'siqlarini engib o'tgani va insonparvarlik fidokorona xizmatini davom ettirgani uchun katta jasorati uchun barcha odamlarga ilhom manbai bo'lib qoladi.

Manbalar:

  • Herrmann, Doroti. Xelen Keller: Hayot. Chikago Press Universiteti, 1998 yil.
  • Keller, Xelen. O'rta oqim: Mening keyingi hayotim. Nabu Press, 2011 yil.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos