Hayot

Paralinguistika (Paralanguage)

Paralinguistika (Paralanguage)

Muloqotning 90 foizga yaqini noverbal hisoblanadi. Ovozni imo-ishora, yuz ifodasi va imo-ishoralar orqali o'z xabarlarini etkazish osonlashadi.

Paralinguistika Bu asosiy og'zaki xabardan yoki nutqdan tashqari ushbu vokal (va ba'zan nookal) signallarni o'rganishdir. vokalika. Paralinguistika bo'yicha Shirli Vaytts "juda yaxshi do'kon ochmoqda" deb tushuntiradi Qanday emas, balki aytilgan nima deyiladi. "

Bu nima

Paralanguage urg'u, ohang, ovoz balandligi, nutq tezligi, modulyatsiya va ravonlikni o'z ichiga oladi. Ba'zi tadqiqotchilar, shuningdek, paralangatsiya sarlavhasi ostida ma'lum bir vokal bo'lmagan hodisalarni o'z ichiga oladi: yuz ifodalari, ko'z harakati, qo'lning imo-ishoralari va boshqalar. "Paralanglikning chegaralari, - deydi Pyotr Metyus, -" aniq emas ".

Garchi bir vaqtlar paralingvistikani tilshunoslikda "qarovsiz o'gay o'gay bola" deb ta'riflashsa-da, yaqinda tilshunoslar va boshqa tadqiqotchilar ushbu sohaga katta qiziqish bildirishdi.

So'nggi o'n yilliklarda elektron pochta, matnli xabarlar va ijtimoiy tarmoqlar orqali yuzma-yuz muloqotning ko'payishi kulgili paralangjilik o'rnini bosuvchi vosita sifatida ishlatilishiga olib keldi.

Etimologiya

Yunon va lotin tillaridan, "yonida" + "til"

Madaniy tafovutlar

Turli millatdagi odamlar muloqot qilishga urinayotganda chalkashlikka olib kelishi mumkin bo'lgan bu noverbal so'zlarni hamma madaniyatlarda bir xil talqin qilmaydi.

Saudiya Arabistonida baland ovoz bilan gaplashish hokimiyatga va yumshoq ohangda gapirishga bo'ysunishni anglatadi. O'z navbatida, amerikaliklar, evropaliklar tomonidan baland ovozda gapirish uchun jirkanch deb qabul qilinadi. Fin tili boshqa Evropa tillariga qaraganda sekinroq gapiriladi, bu esa Fin xalqining o'zi "sekin" degan tushunchaga olib keladi. Ba'zi odamlar Qo'shma Shtatlardagi janubiy chizma urg'usi haqida shunga o'xshash tasavvurga ega.

Misollar va kuzatishlar

"Biz vokal organlarimiz bilan gaplashamiz, lekin butun vujudimiz bilan suhbatlashamiz ... Paralvatsionistik hodisalar og'zaki til bilan bir qatorda sodir bo'ladi, ular bilan o'zaro ta'sir qiladi va ular bilan umumiy aloqa tizimini ishlab chiqaradi ... Paralingvistik xatti-harakatni o'rganish suhbatni o'rganishning bir qismidir. : agar paralingvistik elementlar hisobga olinmasa, og'zaki tilning so'zlashuv ishlatilishini to'g'ri tushunib bo'lmaydi. "
- Devid Aberkrombi
"Paralinguistika odatda og'zaki tarkibni nutqdan chiqarib tashlaganidan keyin qolgan narsa deb ataladi. Oddiy kli┼če, til nima deyilgan, paralanglik - bu qanday aytilgan, chalg'itishi mumkin, chunki qanday qilib tez-tez aytilayotgan narsa tez-tez aniq ma'nosini aniqlaydi. nima deyilgan ».
- Ouen Xargi, Kristin Saunders va Devid Dikson
Turli madaniyatlarda baland ovoz
"Edvard T. Xollda paralinguistikaning salbiy ta'siriga oddiy misol keltiriladi. U baland ovoz bilan gapiradi (1976b). Saudiya Arabistoni madaniyatlarida, teng tortishuvlar paytida erkaklar tajovuzkor deb hisoblanadigan desibel darajasiga erishadilar. Qo'shma Shtatlardagi nomaqbul va g'azabli so'zlar, balandparvozlik arablar o'rtasida kuch va samimiylikni bog'laydi; yumshoq ohang zaiflik va yolg'onni anglatadi, Shaxsiy holat ovoz ohangini modallashtiradi. Quyi sinflar o'zlarining ovozlarini pasaytiradilar. Shunday qilib, agar Saudiya Arabistoni Amerikalikka hurmat ko'rsatsa, uni pasaytiradi. Uning ovozi. Amerikaliklar odamlardan o'z ovozlarini ko'tarib, balandroq gapirishlarini "so'rashadi". Arab o'z maqomini tasdiqladi va shu bilan yanada jimgina gaplashmoqda. Ikkalasi ham noto'g'ri talqin qilmoqdalar! "
- Kolin Lago
Vokal va nooziq fenomenalar
"Ovoz ohangi" deb ta'riflangan narsalar haqida ko'proq texnik munozaralar ovoz dinamikasi xususiyatlarining turli xil o'zgarishini tan olishni anglatadi: balandlik, temp, ohang tebranishlari, uzluksizlik va hk ... Bu har kuni kuzatiladigan narsa. Karnay hayajonlanganida yoki g'azablanganida baland ovozda va g'ayrioddiy balandlikda gapirishga moyil bo'ladi (yoki ba'zi holatlarda, u shunchaki g'azabni uyg'otadi va shu tariqa, qanday maqsadda bo'lsa ham, soxta ma'lumotni ataylab etkazadi) ... - paralvatsionistik deb tasniflanadigan vokal hodisalar va modulyatsiya qiluvchi, shuningdek, tinib-tinchimaydigan funktsiyaga ega bo'lish - bu kelishuv yoki kelishuvga ishora qiluvchi yoki qo'shimchali gaplar bilan yoki bo'lmasdan boshning egilishi (doimiy madaniyatda) ... adabiyot shundan iboratki, vokal ham, vokal bo'lmagan hodisalar ham instinktiv emas, balki tildan tilga (yoki, ehtimol, o nima deyish kerak, madaniyatdan madaniyatgacha) ".
- Jon Lion
Paralingvistik yondoshuvlar asosida sarkazmni aniqlash
"Ketrin Rankinning sarkazmni o'rganishida hech qanday qiziq narsa yo'q edi - hech bo'lmaganda sizning muhim vaqtingiz uchun hech narsa kerak emas. U MRA yordamida miyada sarkazmni aniqlash qobiliyatini topadigan joyni topish edi. Ammo shunda ham, ehtimol siz allaqachon u to'g'ri parahippokampal girusda ekanligini bilar edi ...
"Doktor Rankin, San-Fransisko, Kaliforniya Universitetining Xotira va Qarish Markazida nevropsikolog va dotsent, 2002 yilda ishlab chiqilgan innovatsion testdan," Ijtimoiy Inferentsiya Testidan yoki Tasitdan xabardorlik "dan foydalangan. bu odamning so'zlari qog'ozda etarlicha sodda bo'lib tuyuladi, ammo ular istehzoli uslubda etkazilgan bo'lib, ular aqlli odamlarga shunchalik ravshanki, ular sitkomdan ko'tarilgan ko'rinadi.
"Men odamlarning sarcazmni aniq bilish qobiliyatini sinab ko'rmoqchi edim, - dedi doktor Rankin.
"Ajablanarlisi shundaki, ... magnit-rezonans tekshiruvi sarkazmni sezmaganlar orasida miyaning yo'qolgan qismi miyaning chap yarim sharida emasligi, u til va ijtimoiy munosabatlarga ixtisoslashgan, ammo o'ngning bir qismida edi. ilgari vizual testlardagi kontekstual fon o'zgarishini aniqlash uchun muhim deb topilgan yarim shar.
"O'ng parahippokampal girus nafaqat vizual kontekstni aniqlash bilan shug'ullanishi kerak, chunki u ijtimoiy kontekstni ham tushunadi", dedi doktor Rankin.
- Dan Xurli

Manbalar

  • Xalifa, Elsadig Muhammad va Faddal, Xabib. "Samarali ma'noni etkazish uchun ingliz tilini o'qitish va o'rganishda tengsizlikdan foydalanishning ta'siri." Ingliz tilini o'qitish bo'yicha tadqiqotlar, 2017. fayl: ///Users/owner/Downloads/934-2124-1-SM.pdf
  • Shaxsiy ichki aloqa //faculty.seattlecentral.edu/baron/Spring_courses/ITP165_files/paralinguistics.htm
  • Tuyg'ular va belgilar tilni buzmayapti - ular uni inqilob qilmoqdalar, Loren Kolister - //theconversation.com/emoticons-and-symbol-arent-ruining-language-theyre-revolutionizing-it-38408
  • Vits, Shirli. "Noverbal muloqot". Oxford University Press, 1974, Oksford.
  • Metyus, Butrus. "Tilshunoslikning qisqa Oksford lug'ati." Oxford University Press, 2007 yil, Oksford.
  • Abercrombie, Devid. "Umumiy fonetika elementlari." Edinburg universiteti matbuoti, 1968 yil, Edinburg.
  • Xargi, Ouen; Saunders, Kristin va Dikson, Devid. "Shaxslararo muloqotda ijtimoiy ko'nikmalar" 3-nashr. Routledge, 1994 yil, London.
  • Lago, Kolin. "Irq, madaniyat va maslahat" 2-nashr. Open University Press, 2006, Berkshir, Angliya.
  • Lion, Jon. "Semantika, 2-jild." Kembrij universiteti matbuoti, 1977 yil, Kembrij.
  • Xurli, Dan. "Sarkazm ilmi (sizga ahamiyat bermaslik kerak)." The New York Times, 2008 yil 3 iyun.


Videoni tomosha qiling: How to pronounce Paralinguistik in German (Dekabr 2021).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos